Components for no-gas-discharge well survey units