Cylindrical storage tanks for liquids