Equipment for technical gases and liquids