Hydrocarbons transportation and storage facilities technical re-equipment