Sidetrack drilling in well workover