Crude oil and petroleum products storage and transfer