Software for monitoring in integrated well surveying