Gas cylinders filling and maintenance equipment