Hydrocarbons and produced water metering equipment